上島好恵、澤恵美による2人展を開催致します。上島は、水彩画のように薄く絵の具を用いて、女性か幼児ともつかない人物像を妖艶な雰囲気で描きだしています。澤は、石膏を用いた下地の上に黒鉛や墨の単色を使って、光の反射によって変化する物質性や発色が不思議な質感や描写感覚を感じさせる作品になっています。上島と澤のかいまみている深く重い精神世界は、変化に富んだ現実世界の中で何を感じさせてくれるのか。
是非この機会にお楽しみください。(ギャラリーM )

上島 好恵 Yoshie Ueshima
《経歴》
1987年　三重県生まれ
2009年　京都嵯峨芸術大学観光デザイン学科卒業
2011年　愛知県立芸術大学大学院　油画・版画領域修了
2012年　愛知県立芸術大学研修生修了予定
《展示歴》
2008年　アグネループ (京都嵯峨芸術大学)
2009年　二人展「endless party」ギャラリーマロニエ（京都）
2009年　全日本アートサロン大賞展　東京展・国立新美術館,大阪展・大阪市立美術館
2009-2011年　絵の回路 gallery G（名古屋）,ギャラリー矢田（名古屋）

《ステイトメント》
心が解離してゆく。
生きやすく改造された世の中で、ペラペラになった鈍感な心が痛々しい。
表情で隠したその裏に、一体どれだけの感情が残っているのだろう。
諦めたかのように、見透かすように、飛び交う視線に錯乱する。
決して付いてなどゆけぬ、一方通行の流れの中で、狂気に踊る。
不器用に縺れた心を紐解くのは難しく、それでも淡々と、鈍く淡く濁る世の中は
面白い。
目紛しい変化の中で取り返せないのは現実感。戻せない時間の中に落としてきた
のは安心感。
裏と表に別れを告げて、心と体は曖昧に混ざり合う。
掴みきれない摩訶不思議な世の中に咲き乱れる人々と。自覚がない自分と。
その中で起こる様々な出来事に流されて、翻弄されるのも悪くない。
上島 好恵

澤 恵美 Emi Sawa

《経歴》
1986 年 岐阜県大垣市 生まれ
2005 年 岐阜県立加納高等学校 美術科 卒業
2011 年 名古屋芸術大学卒業制作展 ブライトン大学1等賞 受賞
2011 年 名古屋芸術大学 美術学部 絵画科 洋画コース 卒業
2011 年 名古屋芸術大学大学院 美術研究科 美術専攻 絵画研究領域 洋画制作研究 在籍 岐阜県大垣市 在住
《展示歴》
2008 年 楽園の知恵 Garllery BE ( 愛知 )
2009 年 "PAUSE"5人展 学食2F ( 愛知 )
2011 年 名古屋芸術大学卒業制作展 愛知県美術館8F / Garllery BE ( 愛知 )
2011 年 へやのなかのさがしもの ブラッセリー・イディオ ( 愛知 )
2011 年 会津・漆の芸術祭 東北へのエール 福島県立博物館 ( 福島 )
2011 年 宇宙の連環について 極小美術館 ( 岐阜 )
《受賞歴》
2011年　名古屋芸術大学卒業制作展 ブライトン大学1等賞 受賞 （名古屋芸術大学）
2011年　宇宙の連環について 優秀賞 受賞　（ 極小美術館）

《ステイトメント》
　生きものが年を取って体がおとろえるのと同じく、動かぬものは傷みこわれゆき、
この世界のすべてには寿命という秩序があることを学びました。また、日々の生活で
様々な人とかかわり、人の暖かみや繋がりを感じています。

　私自身にとって大切なものがなにかを発見してゆくなかで、モチーフを見つめていると、
ガラスが砕けるときに現れるフラクタルが、産まれ、生き、死ぬという一生涯のきらめ
きと、それらが繋がりひろがり受け継がれ、次へとおくり伝えてゆく、生命のするどい
輝きを発しているのではないかと感じはじめています。

　罅割れが絵のなかで、植物や虫、動物に見えたりと、「生きている」ように描きたいと思います。
澤 恵美

※フラクタル＝部分と全体とが同じ形となる自己相似性を示す図形